This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '07 eng>deu Now hiring Stellenangebote pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>deu incorrect stream passed in Störungen bei der Datenübertragung pro closed ok
- Nov 13 '07 deu>eng Rinderspalt split cattle hides pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>rus Alzheimer prevention memory chip имплантируемый биочип / микрочип для диагностики и профилактики болезни Альцгеймера pro closed no
4 Nov 13 '07 deu>eng Sicherheitenstellung depositing of securities pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>rus nested cup гофрированная пробирка pro closed no
- Nov 12 '07 eng>rus RETAILERS распродажа / ритейл pro closed no
- Nov 12 '07 deu>rus mittlerer (bzw. unterer) Anwendungsbereich. в области применения на среднем (или нижнем) уровне pro closed ok
- Nov 12 '07 eng>rus NEDC cycle New European Driving Cycle - Новый европейский цикл измерения токсичности выхлопов pro closed no
- Nov 12 '07 eng>rus panel furniture щитовая мебель pro just_closed no
- Nov 12 '07 deu>rus nach bestem Wissen см.ниже pro closed no
- Nov 11 '07 eng>deu in frame larger than s.u. pro closed ok
- Nov 11 '07 deu>eng Zehnerbereich tens (column) pro closed ok
4 Nov 11 '07 eng>deu half key halbe Passfeder pro closed ok
- Nov 11 '07 eng>deu NMR (Abk.) Normal-mode rejection - Normalgeartete Rückweisung (NMR) pro just_closed ok
- Nov 11 '07 eng>deu list price list Kurszettel / Kursblatt pro closed ok
- Nov 11 '07 deu>eng NR Naturalrabatt - rebate in kind pro closed ok
- Nov 11 '07 rus>eng И.П. original stance pro closed no
4 Nov 10 '07 deu>eng Arzneispezialität proprietary medicinal product pro closed ok
- Nov 10 '07 deu>rus betreffen - in diesem Kontext риск связан с... / риску подвержены.... pro closed no
- Nov 10 '07 deu>rus Wachstumsängste опасения по поводу роста волатильности pro closed no
- Nov 10 '07 deu>rus Outperformance см.ниже pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>deu financial buyer Kapitalinvestor / Finanzinvestor pro closed ok
- Nov 9 '07 eng>rus to save teeth спасти зубы pro closed ok
- Nov 9 '07 deu>rus festzurren закрепить ремнями pro closed ok
4 Nov 9 '07 deu>eng Lernbrücke learning bridge / e-learning bridge pro closed ok
3 Nov 9 '07 eng>rus spot-on / bulk масса капли / общий объем pro closed no
- Nov 9 '07 eng>rus spot-on / bulk капля/большой объем pro closed no
- Nov 8 '07 eng>rus due to operational reasons по причинам,обусловленным проведением / ходом операции pro closed no
- Nov 8 '07 deu>rus Präferenzursprungseigenschaft товары, отвечающие критериям преференциального происхождения pro closed no
2 Nov 8 '07 eng>rus refugees on the ground беженцы на месте pro closed no
2 Nov 6 '07 deu>rus Sicherungsschale защитный кожух pro closed no
- Nov 7 '07 deu>rus Getriebe- und Oelwanne картер коробки передач и масляный картер pro closed no
- Nov 6 '07 deu>rus Sicherungsschale коренной вкладыш подшибника (дизельного двигателя) pro closed no
- Nov 6 '07 deu>rus Schwerpunktlaststation узловая / центральная станция погрузки pro closed ok
- Nov 5 '07 rus>deu технический кодекс установившейся практики technischer Kodex in der sich bewährten Praxis / in der erwiesenen/umgesetzten Praxis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered